中國影片《天註定》在剛剛閉幕的戛納電影節上斬獲最佳編劇獎，這雖是導演賈樟柯第三次入圍戛納電影節主競賽單元的影片，但卻是首次獲獎。昨日記者通過越洋電話採訪了身在戛納的導演賈樟柯，他形容這個獎項是意料之外的驚喜，“這是鼓勵一個導演的敍事能力。
中國影片《天註定》在剛剛閉幕的戛納電影節上斬獲最佳編劇獎，這雖是導演賈樟柯第三次入圍戛納電影節主競賽單元的影片，但卻是首次獲獎。這也是在2008年婁燁的《春風沉醉的夜晚》後，中國影人再次奪得該獎項。今年的戛納電影節中，李安導演擔任本屆電影節主競賽單元評審；中國演員章子怡擔任電影節一種注目單元評審；中國導演賈樟柯憑《天註定》入圍主競賽單元最終斬獲最佳編劇獎。這次中國影人有了自己完整的遊戲，有運動員，有裁判員，還有令人驕傲的成績。
昨日記者通過越洋電話採訪了身在戛納的導演賈樟柯，他形容這個獎項是意料之外的驚喜，“這是鼓勵一個導演的敍事能力。他們(評委)看到了中國導演的努力，認可了這個有所創新的劇本。”他透露影片有望今年10月在國內上映，將與戛納上映版本一致，不做任何刪剪。
評委看到中國導演的努力
《天註定》是本次戛納電影節中唯一入圍主競賽單元的華語片，頒獎前，中國媒體對這部作品寄予厚望。這是賈樟柯作品第三次入圍主競賽單元，之前兩部是《任逍遙》與《二十四城記》，但都空手而歸。《天註定》最終獲得最佳編劇獎，賈樟柯表示，“這是鼓勵一個導演的敍事能力。這也是中國電影的老問題，他們(評委)看到了中國導演的努力，認可了這個有所創新的劇本。”《天註定》採用類似於中國古代“四聯畫”的方式，轉戰四個省市，將趙濤、王寶強、姜武和羅藍山四個當代俠客的故事表現出來。可以説，這是一種全新的電影類型。賈樟柯希望藉此對自己過往的電影風格和形式有所突破，“劇本本身也有一些新的想法，沒有采用一個人物的結構，而是四個人物。我們接收這個世界信息的方法就是社交網絡、微博，信息撲面而來。希望把這種生活的感受變成劇本的結構和劇本模式，所以沒有按通常的方法寫。是探索吧，也受到了評委的肯定。”
“這樣的結構和劇本讓我們印象深刻，(最佳編劇獎是我們)對藝術作出的一個迴應，是對他的創作和天才的讚賞”，評委會主席斯皮爾伯格説。評委會成員日本導演河瀨直美説：“四個故事的主角在新聞事件中是暴力犯罪實施者，但在這部電影裏，導演賦予這些人物一些正面意義，觀眾可以從另一個角度來看待這些人物。評審團肯定導演的這種處理方式。這部電影將幫助觀眾從另一個角度來看待發生在中國的事件，甚至發生在世界上的事件。”
評委會委員之一的李安接受訪問時説，“我覺得賈樟柯導演勇氣可嘉、電影的力量很強，但是(對於)今年評委(的口味)，細膩愛情比較討好。”同時，他表示，《天註定》對於賈樟柯來説只是一種過渡，之後他還會往前走的。對於《天註定》的獲獎，是否與李安在評審討論時的力爭有關，他説：“其實也沒有什麼，我只是會給其他評委講解電影裏戲曲等有中國特色文化的東西。評委們都很聰明，一説大家都明白了。”
“導演不用再縮手縮腳”
賈樟柯説，《天註定》的劇本可謂一氣呵成，是在《在清朝》電影看景的過程中進行的，“我和執行導演一起去看景，途中來了靈感，就在故事發生的地方邊走邊寫。北京出發，途經重慶、宜昌、神農架、廣州、山西。我沒有用電腦，有思路的時候拿出信紙和鋼筆寫，再讓助手用電腦打出來，手稿現在還保留着呢。”一個月的路途下來，劇本基本成型。賈樟柯找來攝影餘力為、美術、錄音交出自己的劇本初稿，大家一致認為“並不粗糙”，不如趁熱打鐵。開機後，賈樟柯仍不斷地打磨劇本，直到4月在山西的最後一個鏡頭結束。
影片在戛納首映之後獲得了不少海外媒體的好評。英國《衞報》盛讚該片“帶有昆汀·塔倫蒂諾的特質，是賈樟柯版《低俗小説》”，然而，影片也因為暴力畫面備受爭議。四個故事有暴力與憤怒的共性，農村煤礦產權引發腐敗質疑之後的連串血案、不甘於打工務農二選一而尋求槍聲刺激的冷血搶劫殺手、做“小三”多年未能轉正反遭正室暴打更被誤解成按摩女最終防衞過當的殺人事件、90後工廠男孩尋富與愛之路受挫憤而一躍跳樓的人間慘劇。據悉，這四個故事的部分靈感來源於胡文海、周克華、鄧玉嬌三起轟動全國的刑事案件，以及富士康跳樓事件。
在戛納期間中外媒體的問題集中在賈樟柯對“暴力”的理解上，他回答説：“解決問題首先要去面對暴力，然後談消除那些令暴力產生的根源。中國媒體表現得很吃驚和欣喜——因為能在中國電影裏討論這個問題，而國外記者也擔心因拍攝這樣的故事而感到壓力，我告訴他們，我對中國社會有信心，整個社會的開放程度比他們想象的要大，我的電影不敏感，製作是水到渠成。”
《天註定》因涉及現實題材、暴力尺度大，對於該片能否在國內上映，媒體一直十分關注。影片在戛納首映時並沒有“龍標”片頭，因此它的發行與前途都顯得有些“神祕”。談及《天註定》的過審，賈樟柯表示，該片只是為了趕上戛納技術測試，才沒有片頭龍標，對於大家的疑惑，他笑言“批文就在我辦公室的抽屜裏鎖着”。他認為，該片能順利通過審查，表明體制內在努力：“影片的審查過程很順利，他們也給出了審查意見，但是都只在藝術規律角度探討，是很正常的探討，我也能接受。我看到體制內在努力，導演們也不用縮手縮腳，集中精力在創作上，越來越自由。”
至於國內上映的檔期，賈樟柯透露可能安排在10月，“一般的電影都是宣發先行，但是我們這個片子一直處於一個封閉狀態。是因為在創作之初，投資方上影的任總(任仲倫)給了我需要的一個安靜的創作環境。回去後開始做宣發，按照常規需要三四個月。”他強調，“在戛納看到的版本就是未來會在國內上映的版本，這個版本已經通過了國內的審查，不做任何刪剪。”對於昨日有網友提出是否能在下月舉行的上海國際電影節上先睹為快，賈樟柯迴應：“上海電影節我每年都不缺席，但是今年要去多倫多電影節，時間上有衝突。我回國後和幾個出品方討論一下，看能不能在電影節期間放一場。”
戛納無小獎，片子賣得好 《好萊塢報道》最新消息，賈樟柯新片《天註定》自17日在戛納電影節首映以來，該片國際發行火爆。對於這個結果，賈樟柯欣喜地告訴記者：“《天註定》將打破2006年《三峽好人》的銷售紀錄，讓亞洲電影重新受到國際市場的關注。連西班牙、希臘這些經濟不景氣的國家都是第一批購片的。”他表示此次得獎給了他不小的幫助：“果然，戛納無小獎。”
此外，美國發行公司Kino Lorber購得美國發行權，計劃將於今年秋冬在美國大規模上映。Kino Lorber 總裁Richard Lorber説：我們追隨並敬佩賈樟柯導演的作品多年，如同戛納這一週的閃電一樣，我們被賈樟柯大膽且震懾的新片所衝擊，我們將非常振奮地介紹賈樟柯非凡天才的電影《天註定》給廣大美國觀眾。
另外，加拿大、法國、英國、西班牙、葡萄牙、希臘、荷蘭，比利時、盧森堡、日本的電影發行權也已經售出；韓國、巴西、土耳其、挪威進入合約起草階段；意大利、德國，中國台灣的購買商正在與MK2(版權銷售商)進行洽談。擁有《天註定》日本版權的北野武事務所製片市山尚三表示：能夠獲得機會參與投資賈樟柯的電影不是一件容易的事，賈樟柯的電影擁有廣泛的國際銷售渠道，可觀的投資回報，這幾年想投資賈樟柯電影的中國及世界各地片商很多，賈樟柯自己的西河星匯自身有很強的投資能力，並不特別需求和其他公司合作。北野武事務所之所以獲得投資機會，得益於他們從2000年《站台》建立起來的合作關係。
哇咔範
