蔡琳稱與高梓淇吵架靠翻譯器 語言不通鬧笑話

騰訊娛樂訊 近日，蔡琳與高梓淇這對剛完婚的跨國戀夫妻錄製《超級訪問》，節目中，蔡琳分享了兩人的吵架經歷，稱第一次聽到老公罵她“神經病”，讓她很抓狂，還跟高梓泣冷戰了好一陣子。

　　蔡琳高梓淇錄製節目

騰訊娛樂訊 近日，蔡琳與高梓淇這對剛完婚的跨國戀夫妻錄製《超級訪問》，節目中，蔡琳分享了兩人的吵架經歷，稱第一次聽到老公罵她“神經病”，讓她很抓狂，還跟高梓泣冷戰了好一陣子。但之後才知道那樣的話只是吵架時開玩笑或撒嬌的用詞，不是真的説對方精神有問題。

蔡琳透露，有些中文直譯的詞彙在我這韓國人耳中總聽來很刺耳，曾經還因聽到高梓淇説自己“神經病”而生氣。高梓泣補充説：“她當時用翻譯器得知意思後臉色大變，還對我説原來你是這種人，之後很長一段時間都無視我的存在。”令全場大笑。

兩人也坦言因為語言不通鬧出很多笑話，目前還在磨合中，高梓泣還愧疚表示，蔡琳很認真在學中文，但自己卻沒學幾句韓文。提到未來生孩子的問題，蔡琳則開玩笑説：“想趕快生個孩子，趕快養大，好讓小孩當我們之間的翻譯”。