網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 明星 > 大陸星聞

《風語》尹媗飾日本女人引關注 為角色狠學日語

欄目: 大陸星聞 / 發佈於: / 人氣:7.18K

《風語》開播不久,在這部女人本就不多的戲中,日本女人“惠子”給觀眾留下了深刻印象。無論是表情、説話,還是動作,演員都演出了“日本女人”的神韻。這名女演員就是尹媗,還在大學校園裏時,她就曾被張藝謀選中當“奧運寶貝”,還被馮小剛挑中做廣告片女主角

《風語》尹媗飾日本女人引關注 為角色狠學日語

陳家鵠和新婚妻子一起回國。

《風語》開播不久,在這部女人本就不多的戲中,日本女人“惠子”給觀眾留下了深刻印象。無論是表情、説話,還是動作,演員都演出了“日本女人”的神韻。這名女演員就是尹媗,還在大學校園裏時,她就曾被張藝謀選中當“奧運寶貝”,還被馮小剛挑中做廣告片女主角。昨日,記者撥通她的電話,正在成都拍戲的她坦言:“這次為演好角色,的確下了不少功夫。”

學日語用中文標註

《風語》是由著名導演劉江執導,早在《媳婦的美好時代》拍攝完畢後,劉江導演就開始着手籌備《風語》。而劉江與尹媗早就相識,在2008年他導演的電影《即日起程》裏,尹媗就曾有過出演。

“我演的就是被劉樺‘潛規則’的女演員,戲份不是很多。當時導演覺得我演的還不錯,比較有印象,就説以後一定給我找個適合我演的角色。結果這次的《風語》他直接找到了我,説讓我演惠子。”尹媗説。

看了劇本,尹媗也為惠子這個人物感動,哭得稀里嘩啦,但要演起來還並不是那麼容易。“由於劇情需要,惠子要講日語,導演説你趕緊學日語吧,我就趕緊找了老師。”尹媗説。

老師把需要用日語表達的台詞給她翻譯成日文,尹媗再用中文在下面標記。“比如説哥哥,我就在下面標註‘歐尼桑’。”她笑着説:“表演時又不能説的太死板,我就找了很多日本原聲電影看,同時還觀察日本人走路、説話的形態,力求做到‘神似’。”

《風語》開播不久,在這部女人本就不多的戲中,日本女人“惠子”給觀眾留下了深刻印象。無論是表情、説話,還是動作,演員都演出了“日本女人”的神韻。這名女演員就是尹媗,還在大學校園裏時,她就曾被張藝謀選中當“奧運寶貝”,還被馮小剛挑中做廣告片女主角。

“惠子”給觀眾留下了深刻印象。

馮恩鶴老師是劇組的開心果

《風語》聚集了不少名家大腕,胡軍、郭曉冬、馮恩鶴等。尹媗説,自己和郭曉冬、導演劉江是同門師兄妹,“和郭曉冬搭起戲來特別順溜。”她説。

因為劇組人多,演員們在不同的賓館休息。尹媗説,這些演員裏要數馮恩鶴老師最逗了。“別看他年紀長我們很多,但沒有一點架子,反倒常給我們講笑話聽,還帶我們玩小遊戲,有時比我們年輕人都high。”郭曉冬就被分在另外一個賓館。只要第二天有戲,頭天晚上他必會給尹 打電話商討要拍的戲。“應該怎麼演,或者哪裏需要改,我們都會提前商討。”她説。“在後來的劇集裏惠子死了,他就設計加個道具戒指,一直戴着,時不時常去撫摸戒指,表達對惠子的思念之情。這本是劇集裏沒有的鏡頭。”

最讓尹媗難忘的,也正是惠子死的那場戲。“拍攝那天,天突然下了雨,等到中午停了準備開拍時,又淅淅瀝瀝開始下。本來不長的戲愣是拖了兩天才拍完,劉導也感慨地説‘看老天都在為惠子悲傷’。”尹媗説,惠子雖然是日本女人,在那個年代受到中國人排斥,但她的本性是非常善良的。她很認同一位網友給她的留言:愛是無國界的。

還沒畢業就與兩大導演合作

尹媗出生在哈爾濱,2003年以前,她是廣州軍區戰士歌舞團一名專業舞蹈演員。閒暇時,她拍過廣告,還在廣東影視頻道做過娛樂節目的主持人,“不是像現在的現場錄像,而是錄播的節目。”她解釋説。

後來,尹媗想給自己充充電,便到北京報考了中戲、北影,最後拿到了兩所學校的錄取通知書,並且北影還是以第一名的成績考上的。

2007年,張藝謀導演為雅典奧運會“8分鐘”海選14名“奧運寶貝”。尹媗也去報了名,經過幾輪的考核,她幸運地成為“奧運寶貝”之一。不久,尹媗又再次被馮小剛導演選中,成為某網站宣傳片的女一號。之後,兩位名導異口同聲地稱讚她“有靈氣”。這次出演《風語》,她再次被劉江導演讚揚“有着海清一樣的靈氣”。尹媗説,自己能夠有幸和這些著名導演合作是種緣分,“好的班底能讓自己成長得更快。”