而對於這樣的處理，導演賴水清表示對於新戲《天涯明月刀》，賴導説自己追求的只有一個字：美。
鍾漢良
陳楚河
本站娛樂訊 古裝武俠大劇《天涯明月刀》正在湖南衞視每晚黃金檔熱播，開播幾日後收視接連破1個點，在全國同時段衞視中排名第一。該劇改編自中國武俠小説三大宗師之一古龍的同名經典武俠小説，也得益於鍾漢良粉絲團的保駕護航。但在該劇熱播的同時，也引發眾多劇迷、古龍書迷等網友的激烈爭議，這些激烈爭議多是圍繞着該劇對原著的改編問題上進行的。
角色爭議：不再瘸腿與更加時尚
原著中的男一號傅紅雪為魔教公主之養子，手中經常緊握一把漆黑的刀，身患羊癲瘋，以瘸腿行走江湖。而在執導該劇的賴水清導演的版本中，鍾漢良所飾演的傅紅雪的形象與原作不太一樣，不僅不再瘸腿不陰冷，而且變身為古裝版的花樣美男。有網友評論説，古龍是有意將傅紅雪塑造為瘸腿的大俠，而一個花美男版本的傅紅雪會減弱古龍大師所要闡述的獨特的“武俠美學”理念，這樣的翻拍太媚俗了。
而對於這樣的處理，導演賴水清表示對於新戲《天涯明月刀》，賴導説自己追求的只有一個字：美。在賴水清的鏡頭下，新版的《天涯明月刀》有別於一般武俠劇，不管是演員服裝、造型還是動作設計等，都相當出位，加入了不少時尚元素。對此，賴水清自信滿滿地説：“只要是美的東西，哪有觀眾不喜歡？！”鍾漢良也認為，該劇是“按照古龍的原著，在劇本上有很大改動。比如多增加了一些感情戲，把人物處理得的更唯美一些，劇中傅紅雪是靠着他的刀走路，但是瘸腿不唯美，於是就做了一些處理，拿刀的方式也做了一些處理。”當問及這樣改編會不會不忠於原著時，鍾漢良認為，“隨着時間推移，古龍大師現在再來寫這部武俠小説，肯定會按照現在的環境因素寫得與原作有些不同。”
劇情爭議：被批是青春偶像劇
該劇自播出之後網友便爭議不斷，不但被戲稱為武俠裏的“斷背山”，還被青年作家獨孤意曝光了後面的狗血劇情，引發了眾多網友的集體吐槽。獨孤意透漏，《天涯明月刀》後面的劇情發展是傅紅雪和明月心歷經波折終成眷屬，與周婷卻因愛生恨，拔刀相向，因為多重誤會，周婷還打瞎了明月心的雙眼。在看過《天涯明月刀》的古龍書迷看來，該劇的改編“太狗血”，“糟蹋了原著”，“令人失望啊！武俠劇一個‘俠’字都沒體現出來，本以為很好的一部劇，沒想到如此俗套！有點《倚天屠龍記》和《浣花洗劍錄》外加《流星雨》的感覺，腦殘偶像劇！”“《天涯明月刀》，武俠劇改成了青春偶像歡樂劇。這樣的劇情無法直視啊！”“期待已久的《天涯明月刀》首播了，沒想象中的好，芒果台又大量刪戲了吧，劇情感覺不連貫，男女感情戲也發展神速……這又不是電影，太抽象了。”
結局爭議：對結局不滿和最好的結局
青年作家獨孤意還透露了該劇結局：即將成為葉開新婚妻子的南宮翎被燕南飛奪走了貞操，傷心欲絕。傅紅雪、葉開兄弟倆趕到雲天之巔與殺了公子羽已練成鬼魅武功的燕南飛展開最後決戰，並最終用孔雀翎殺死了燕南飛。明月心因為傷勢過重在傅紅雪懷中逝去之後，周婷也隨之形神幻滅。葉開與南宮翎徜徉山水笑指煙雲，傅紅雪浪跡天涯一生孤獨。
對此結局，有網友表示不滿。網友“古龍傳人”表示，“狗血死了！尤其是啥掉下懸崖、結成夫妻、因愛生恨，好幼稚”；也有網友表示讚賞，網友“陳冠希示愛湯唯”表示，“這個結局很好，也許對於傅紅雪來説這是一個最好的結局，因為無論他選擇了誰，那麼周婷和明月心必定有一個人會心碎，他們能死在自己愛人的懷裏，其實也很幸福！我很早就希望是這個結局”。而《天涯明月刀》出品方華策影視方面的知情人卻表示，獨孤意爆出的很多劇透雖然靠譜，但實際上劇本早已修改過多次，像編劇張英俊最初寫的是一個樣子，第二編劇劉書樺在此基礎上加工後又有了另一番風貌，而且劇本在拍攝過程中臨時改戲也是常事，不能等同於成片。
哇咔範
