-
發表於:2021-12-25
1、翻譯:要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃,靠的是像疾風迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面,畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神,不要拘守一定規格降下更多的人才。2、原文:九州生氣恃風...
-
發表於:2023-12-29
己亥雜詩是由清代文學家袁枚創作的一首詩歌。這首詩是在己亥年(1799年)創作的,共有五首,分別以五個題目為題,包括《賦西湖二首》、《賦雙槳二首》、《新笠二首》、《狐狸五首》和《酒甕子三...
-
發表於:2018-11-24
1、《己亥雜詩》簡短翻譯:浩浩蕩蕩的離別愁緒向着日落西斜的遠處延伸,離開北京,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉,猶如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了春天的...
-
發表於:2021-03-11
1、譯文:四條河流交錯環抱着吳興城,它們的流向與城牆偏斜。這四條河又分出許多溪水,溪水邊居住着許多人家。居民們利用這大好的自然條件,在水深的地方種上菱角,水淺的地方種植水稻,在那不深...
-
發表於:2019-02-19
1、譯文:要是這麼大的中國重新朝氣蓬勃,靠的是像疾風迅雷般的改革。像萬馬齊喑一樣的局面,畢竟讓人心痛。我奉勸皇帝能重新振作精神,不要拘守一定規格降下更多的人才。2、原文:九州生氣恃風...
-
發表於:2017-10-16
1、前兩句抒情敍事,在無限感慨中表現出豪放灑脱的氣概。一方面,離別是憂傷的,畢竟自己寓居京城多年,故友如雲,往事如煙;另一方面,離別是輕鬆愉快的,畢竟自己逃出了令人桎梏的樊籠,可以回到外面...
-
發表於:2021-11-05
1、翻譯:離別京都的愁思浩如水波向着日落西斜的遠處延伸,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。從枝頭上掉下來的落花不是無情之物,即使化作春泥,也甘願培育美麗的春花成長。2、原文:《己亥雜...
-
發表於:2021-11-10
1、這首詩表達了作者想要為國效力的獻身精神,隱喻了詩人雖辭官但仍會關心國家的命運。2、詩人用移情於物的手法,借落花翻出新意,為我們展示了一個極為瑰麗的境界:“落紅不是無情物,化作春泥...
-
發表於:2021-09-12
1、《雜詩》譯文如下:您是剛從我們家鄉出來,一定了解家鄉人情事態。請問您來時我家綺窗前,那一株臘梅花開了沒開?2、《雜詩》君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?3、賞析這是一首...
-
發表於:2020-10-21
1、意思:只有風雪激盪般的巨大力量才能使中國大地發出勃勃生氣,然而朝野臣民噤口不語終究是一種悲哀。我奉勸天帝能重新振作精神,不要拘守一定規格降下更多的人才。2、《己亥雜詩》是清代...
-
發表於:2020-04-18
雜詩三首其一家住孟津河,門對孟津口。常有江南船,寄書家中否?其二君自故鄉來,應知故鄉事。來日綺窗前,寒梅著花未?其三已見寒梅發,復聞啼鳥聲。心心視春草,畏向玉階生譯文其一我家住在孟津的大...
-
發表於:2019-06-22
1、雜詩(君自故鄉來)是盛唐時期詩人王維所作的一首五言詩,是組詩《雜詩三首》的第二首。詩歌前兩句以記言的方式詢問從家鄉來的友人,後兩句則僅問寒梅是否開花一事,出人意外。抒發了詩人對...
-
發表於:2018-05-10
1、這首詩是《己亥雜詩》的第五首,寫詩人離京的感受。2、浩浩蕩蕩的離別愁緒向着日落西斜的遠處延伸,離開北京,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉,猶如從枝頭上掉下來的落花,但...
-
發表於:2019-11-08
1、原文:浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物,化作春泥更護花。2、譯文:浩浩蕩蕩的離別愁緒向着日落西斜的遠處延伸,離開北京,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。我辭官歸鄉,猶如...
-
發表於:2020-06-07
1、化作春泥更護花的前一句是落紅不是無情物。翻譯:我辭官歸鄉,有如從枝頭上掉下來的落花,但它卻不是無情之物,化成了春天的泥土,還能起着培育下一代的作用。2、原文浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指...
-
發表於:2022-08-05
1、《雜詩》2、註釋3、翻譯4、詩中的抒情主人公(“我”,不一定是作者)5、關於“故鄉事”,那是可以開一張長長的問題清單的6、一個人對故鄉的懷念,總是和那些與自己過去生活有密切關係的人、...
-
發表於:2018-04-23
1、原文:浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物,化作春泥更護花。2、詩的前兩句抒情敍事,在無限感慨中表現出豪放灑脱的氣概,一方面,離別是憂傷的,畢竟自己寓居京城多年,故友如雲,往事...
-
發表於:2019-08-14
1、創作背景:這組詩作於清道光十九年己亥(1839年)。這年龔自珍辭官,由北京南返杭州,後又北上接取家屬,在南北往返的途中,他看着祖國的大好河山,目睹生活在苦難中的人民,不禁觸景生情,思緒萬千,即...
-
發表於:2020-01-29
1、雜詩作者:陶淵明人生無根蒂,飄如陌上塵。分散逐風轉,此已非常身。落地為兄弟,何必骨肉親!得歡當作樂,斗酒聚比鄰。盛年不重來,一日難再晨。及時當勉勵,歲月不待人。2、王瑤先生認為前八首“...
-
發表於:2019-08-18
1、翻譯:您是剛從我們家鄉來的,一定了解家鄉的人情世態。請問您來的時候我家雕畫花紋的窗户前,那一株臘梅花開了沒有?2、原文:《雜詩三首·其二》【作者】王維【朝代】唐君自故鄉來,應知故鄉...
-
發表於:2022-08-05
1、這是一首出色的政治詩。全詩層次清晰,共分三個層次:第一層,寫了萬馬齊喑,朝野噤聲的死氣沉沉的現實社會。第二層,作者指出了要改變這種沉悶,腐朽的現狀,就必須依靠風雷激盪般的巨大力量。...
-
發表於:2017-11-14
1、《己亥雜詩》原文九州生氣恃風雷,萬馬齊喑究可哀。我勸天公重抖擻,不拘一格降人才。(人才一作:人材)2、《己亥雜詩》譯文只有依靠風雷激盪般的巨大力量才能使中國大地煥發勃勃生機,然而...
-
發表於:2020-02-09
1、這詩作於1839年(農曆己亥),是詩人的代表作品。是年,詩人辭官南歸故里,後又北取眷屬,就在往返途中創作了這一部堪稱絕唱的大型七絕組詩。這組詩憶述見聞、回憶往事、抒發感慨,藝術地再現與...
-
發表於:2019-10-04
1、龔自珍的時代是一個風雨飄搖的時代,正是這樣的時代,產生了這位近代史上啟蒙思想家。2、他意識到封建的閉關鎖國政策行不通了,帝國主義的侵略更加暴露出封建主義衰朽沒落的本質。他以其...
-
發表於:2019-04-28
1、原文:浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。落紅不是無情物,化作春泥更護花。2、離別京都的愁思浩如水波向着日落西斜的遠處延伸,馬鞭向東一揮,感覺就是人在天涯一般。從枝頭上掉下來的落花不...