翡翠的冰種是指翡翠礦中的結晶質量和透明度。冰種好的翡翠通常具有高貴的品質,因為它們在礦物結晶時形成了透明、均勻的結構,使得它們在被加工成鑲嵌品或雕刻品時更具有價值和美觀性。一般來説,冰種好的翡翠具有更高的價值,而冰種差的翡翠則更便宜。