1、翡翠的透明度是指物體透過可見光的能力。翡翠的透明度變化很大,從接近玻璃般德透明程度到不透明,透明度的不同對翡翠外觀有直接的影響,是影響翡翠價值的重要因素。
2、翡翠是多晶集合體,當然就不能像單晶體祖母綠那樣透明。透明度較好的翡翠,具有温潤柔和的美感,特別是玻璃種的晶瑩剔透,動人心魄,尤其是進入翡翠內部的光在從內部折射出來產生民間所説的起熒現象時,更讓人夢繞魂牽,難以釋懷;而透明度差的翡翠,則顯得呆板沒有生氣,很難引起人們的興趣,故售價一般不高。