1、綠色：最頂級的綠色翡翠稱為帝王綠，其顏色濃郁沉穩，加上質地細膩潤澤，是最具帝王之氣的翡翠顏色，這樣的翡翠基本都是拍賣會上的珍品，非常難得一見。除了帝王綠之外，翡翠的綠色還可以細分為陽綠、蘋果綠、瓜皮綠、江水綠、蛤蟆綠、灰綠等等。
2、紅、黃色。黃色和紅色的翡翠也統稱為翡色，是翡翠的次生色，並且黃色和紅色都是中國傳統文化的喜慶顏色，寓意黃道吉日、洪福齊天。
3、紫羅蘭。這種翡翠顏色因為和紫羅蘭花的紫色相似而得名，通常色調較淡，具體可分為粉紫，茄紫，藍紫、帝王紫等等。粉紫質地比較細，透明度好一些，比較難得，茄紫次之，而藍紫一般質地比較粗，也可稱為紫豆。
4、春帶彩。它是指同時具有紫色和綠色兩種顏色的翡翠，春為紫，綠為翠，如果顏色純正鮮豔，且分佈面積較大，這樣的翡翠通常價值不菲。
5、黃加綠。和春帶彩翡翠相似，黃加綠是同時具有黃色和綠色的翡翠，整體上綠中帶黃，猶如秋天一片豐收的景象，有的顏色濃郁、華貴雍容，而有的則顏色淡雅，如弱柳新芽，可謂濃粧淡抹總相宜。
6、墨翠。墨翠是看起來是黑色，透光看卻會呈現綠色的翡翠，具有獨特的隱形特徵，它也被稱為“情人的影子”，墨翠不僅低調沉靜，佩戴也可以鎮邪避災，因此多雕刻成神佛、關公等，非常適合男士佩戴。
哇咔範
