傳統文化中,鳳凰是吉祥的象徵,代表着貴族與皇帝的榮耀和權力,也被視為帶來好運和幸福的吉祥之鳥。而竹子則是中華文化中的代表,象徵着堅韌、自立、清廉、高潔和不屈不撓的精神。因此,翡翠上有鳳凰和竹子既有帶來好運的象徵意義,也代表着自立不倚、高雅純潔的品格。