1、玻璃種：透明度等級最高，水頭最足，起瑩，完全見不到結晶顆粒，就像非晶質體的玻璃，全透明，翡翠內部有活光。俗話説“水至清則無魚”，玻璃種多為無色，較淺的綠色都不多見，而有濃豔綠色的玻璃種則少之又少。當然老坑玻璃種它本身也還是有高低中檔之分的。就好比新坑的玻璃種，新場的玻璃種以莫西沙為最有代表性，所以雖然它也叫玻璃種，但價值不算特別高。
2、冰種：冰種的特徵是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清涼似冰，給人以冰清玉瑩的感覺。冰種和玻璃種的區別就是，冰種透明度略差於玻璃種，大家對比下冰塊和玻璃就懂了。
3、糯種：主要特點是透明度較低，給人的感覺就像是渾濁的糯米湯一樣，屬於半透明範疇。
4、豆種：豆種是翡翠中數量最為龐大的，俗話説“十種九豆”，由此可見豆種範圍之廣。豆種翡翠的晶體結構非常粗糙，用肉眼能看到豆種的晶體；它幾乎沒有透明度，光澤度也比較差，水頭好的豆種被稱為冰豆。豆種翡翠是比較低檔普通的翡翠類別。大多數人喜歡整體綠色鮮亮的豆種翡翠，而且價格方面也十分親民。
5、帝王綠：帝王綠綠色色正，色濃，與祖母綠一樣，感覺綠中泛出藍色調，但不偏色。帝王綠色是翡翠中顏色最好、價值最高的綠色，也稱“祖母綠色”，給人以高貴之美感。
6、陽綠：陽綠也叫做黃陽綠，陽綠是翡翠綠色等級的專有名詞之一，指翡翠的顏色微透明至半透明，翠色鮮陽，微黃而明亮，如同初春的黃陽樹新葉。陽綠翡翠碧如湖水，翡翠的綠色至少分幾十種，翡翠的顏色以綠色為貴，而綠色的翡翠，其綠色講究“濃、陽、正、和”，其中的“正”是指綠色的純正程度，當然陽綠也是分很多種的。
7、晴水：晴水，其實是一種翡翠底子的顏色，或者叫做翡翠顏色的背景色。顏色為淡藍色、淡綠色或者淡藍綠色，並且種水要好；對於顏色還必須滿足的條件是：一是色要淡，二是色要亮。
8、藍水：藍水是玉中之王冰種翡翠玉石中的少見品種，其顏色和透明度似海水之藍色，似藍色之幽靈，似高檔海藍寶石之奢華，使人感覺有靈性之寶藏。藍水翡翠的顏色包括了淺藍水、藍水、海水藍、天空藍、深藍等，其中顏色越接近純正的藍色的越好。：
9、黃翡：黃翡是翡翠的一種，顏色有黃到褐黃色。黃、褐黃都是次生礦物褐鐵礦表現的顏色，其色形、質地變化與紅翡相似，黃色的翡翠一直是挺擁有華貴氣息的翡翠，其收藏價值不言其説。
10、紅翡：紅翡的顏色並不是翡翠礦物晶體自身的顏色，是外來鐵質礦物元素進入翡翠晶體間的縫隙而形成的，屬於翡翠的次生色，所以翡翠若是有紅，其紅色通常位於翡翠原料的表皮或表皮以下較為淺的位置。
11、白色（無色）：白色翡翠由較純的硬玉礦物組成，不含致色元素。白色翡翠在礦牀中往往大面積出現。市場上有一定價值的白色翡翠為玻璃種、冰種翡翠，這些白色翡翠雖然沒有顏色，但由於質地細、水頭好，很受人們的喜愛，製成的花件、觀音、佛、手鐲等都很搶手。
12、紫羅蘭：紫羅蘭翡翠是一種顏色像紫羅蘭花的紫色翡翠，它是翡翠中的一種特殊的品種，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色”。
哇咔範
