1、翡翠A貨：指的是翡翠從開採到加工成飾品的整個過程中未經過任何的化學處理，沒有刻意地改變翡翠本身的物理結構。只是通過翡翠自身的特性，加上文化藝術，情感賦予，雕刻出的各種精美飾品。翡翠的顏色和種水等都是自然的狀態，也就是天然翡翠。
2、翡翠B貨：指的是翡翠從開採到加工成飾品的過程中經過化學處理，刻意地去改變翡翠本身的物質結構，來達到更美麗的效果表現。翡翠加工成翡翠飾品的過程中經過了強酸鹼處理後又進行了注膠的化學處理（沒有進行染色的），B貨翡翠不僅破壞了翡翠的內部結構，還改變它的種水透明度，沒有了天然翡翠的天然，質樸，靈動。像鐵龍生玉，色又濃又豔，黃味也夠，但因種太差而成為死色，只能做B貨。
3、翡翠C貨：指的是翡翠加工成飾品的過程中經過化學處理。對無色或者淺色的翡翠進行化學染色，多數是綠色、紫色和紅色等（C貨翡翠一般很少，B+C貨的更多）。
4、翡翠B+C貨：指的是翡翠從開採到加工成飾品的過程中經過化學處理，刻意地去改變翡翠本身的物質結構，在翡翠進行了化學酸洗注膠後又加入了各種顏色的染料，讓翡翠的顏色和種質等都發生了變化。
5、聽敲擊聲。翡翠密度大，結構質地緊密，組成成分是硬玉。鑑定時拿硬物輕輕敲擊翡翠飾品，會聽到發出清脆悦耳的聲音。如果聲音比較沉悶，聽起來不清脆的話那麼有可能就是B貨或者B+C貨了。
6、看表面光澤。翡翠天然的折射率為1.66左右，高透明的翡翠表面光澤有玻璃質感，水頭十分足。仿冒翡翠在經過化學物質沖洗後，在內部填充了透明的樹脂導致產生了漫反射，光澤發出樹脂和蠟狀質感。
7、用手掂翡翠的重量。翡翠是硬玉，物理硬度在6.5至7之間。將正常大小的翡翠飾品放在手心中會有沉甸的感覺。仿冒A貨的翡翠經過酸洗後，內部結構疏鬆重量變輕。
8、觀察翡翠顏色。天然的翡翠會有明顯的色根存在，顏色紋路自然且顏色與翡翠底子有明顯的界限。仿冒翡翠經過酸洗之後，加入大量的染色劑，顏色特別鮮豔但十分呆板不自然，色與底子融為一體。
9、照射紫光檢測。天然翡翠在紫光照射下不會有變化。仿冒翡翠內部因加入大量樹脂和染色劑等，在紫光燈的照射下會發出明顯的熒光。不過隨着仿製手段升級，某些仿冒翡翠無法檢測出來。
10、審核鑑定證書。選購翡翠吊墜後都會附送鑑定證書，查詢鑑定證書是否有人工處理偽造，或者可以將翡翠證書編號複製到權威鑑定機構網站去審核證書的真實性。
哇咔範
