鑑定翡翠真假需要多方面綜合考慮，以下是一些常見的鑑定方法：
1. 色澤：翡翠的顏色不能太鮮豔，也不能太暗淡，而是應該具有柔和的光澤和自然的色彩。假的翡翠容易用人工染色或着色劑進行處理，顏色看起來過於鮮豔，沒有自然的色澤。
2. 質地：翡翠的質地應該堅硬、細膩、平滑。在手上摩擦時，應該有一種沙礫感和清脆的聲音。假的翡翠可能會使用人工的顆粒來填充，使質地更粗糙，摸起來沒有沙礫感。
3. 通透度：翡翠一般都是半透明的，假的翡翠可能使用人工水晶或其他類似材料，表面很光滑，看起來晶瑩剔透。
4. 紋理：真正的翡翠具有獨特的紋理，假的翡翠可能看起來太規則或太亂，沒有自然的紋理。
5. 包漿：包漿是指翡翠表面的一層油脂狀物質，有一定程度的透明度，會給翡翠帶來更好的光澤和保護作用。假的翡翠可能會使用其他化學制劑或物質來達到包漿的效果。
除了以上幾個方面，鑑定翡翠真假還可以通過專業的檢測儀器來進行分析。但是在購買翡翠之前，最好了解一些相關的知識，多找一些有經驗的人員進行諮詢，提高自己的鑑別能力。
哇咔範
