1、通過重量來鑑別。由於翡翠本身的密度比重會比較大，我們可以把翡翠放在手裏面上下掂動幾下，感覺到會有一種沉甸甸的向下的壓手感，有這種感覺的可能就是真的翡翠了。而假的翡翠掂在手裏面得時候則是會是一種輕飄飄的感覺，沒有感覺不到向下的壓手感。這個對中等大小的翡翠來説這是很好的鑑別方法。
2、通過硬度來鑑別。真翡翠的硬度非常的高，可以用尖鋭的釘子或者是刀子等鐵製的硬物去劃或者是刮翡翠的表面，如果是真的翡翠的話，翡翠表面的時候會有一種滑滑的感覺而且不會留下任何的劃痕。假的翡翠用硬物劃過表面以後則會劃傷表面，在表面留下明顯的劃痕。
3、通過敲擊發聲來鑑別。可以用繩子把翡翠繫上，然後用手把繩子拿起把翡翠懸空吊起來，然後用硬木棒輕輕得敲擊翡翠，如果是真品敲擊後發出的聲音非常的清脆。如果是假的翡翠敲擊後發出的聲響則是顯得的沉悶。
4、通過表面的顏色光澤來鑑別。真的翡翠用手摸起來表面很光滑，而且在陽光下會顯得十分有光澤，內部的花紋也非常的細膩而且還有清涼的感覺。假的翡翠用手摸起來會有粗糙感，表面不是很光滑，顏色也顯得暗淡無光，內部可能還會有氣泡。
5、通過熱水浸泡來鑑別。可以把翡翠放到燒開的熱水裏面，過一段時間之後看看水裏面是否有掉色，或者是用布搓翡翠，看看有沒有顏色掉下來，如果是真的翡翠的話就不會掉下顏色的。一些經過染色的假翡翠用熱水浸泡以後就會把燃料泡掉，會有很明顯的掉色現象。
6、用放大鏡觀其切面。對一些有切口的翡翠可以用高倍的放大鏡觀看切口處，真的翡翠切面上會有很明顯的不規則斷紋，還可以看到內部細膩的結構。用高倍放大將觀看假的翡翠切面的時候，會切口處依然是光澤明亮的，這個顯然是經過人工加工處理的假翡翠。
7、用火燒灼來鑑別。還有鑑別真翡翠的方法就是把翡翠放在點燃的蠟燭上面用火苗燒一下，和用熱水浸泡的方法大致相同，真翡翠用火燒以後上面的顏色不會退色。假的翡翠用過燒灼以後，上面的顏色會很明顯的退去。
哇咔範
