1、翡翠的翠性是解理面的閃光。確切的説,翡翠的“翠性”是指在翡翠表面可以直觀看到的硬玉礦物解理面的反光,俗稱“蒼蠅翅”、“砂星”或者“雪片”。之所以有三個俗稱,是因為根據翡翠表明晶體的顆粒感和燈光照射下的閃光反映,翠性有這三種類型。
2、翡翠的翠性是硬玉礦物解理面的反光,但是根據翡翠表明晶體的顆粒感和燈光照射下的閃光反映,可以把翠性分為蒼蠅翅、砂星和雪片三種類型。