捨不得孩子套不着狼是什麼意思 捨不得孩子套不着狼的含義

1、意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕費鞋。用來比喻要達到某一目的必須付出相應的代價，其中孩子指的是有目的性地引人上鈎的食物。原為方言“捨不得鞋子套不住狼”，因為晉語等方言鞋子叫孩子，於是在流傳過程中俗語變形為“捨不得孩子套不住狼”。

2、擴展資料：這句俗語的本來面目是“捨不得鞋子套不着狼”，意思是説要想打到狼，就要不怕跑路、不怕費鞋。這是因為狼生性狡猾，且體格強壯，能奔善跑，一旦被獵人發現，它不是東躲西藏，就是逃之夭夭。獵人若想逮住它，往往要翻山越嶺、跑許多山路；而爬山路是非常費鞋子的一件事情，再加上古人腳上穿的多是草鞋、布鞋，很不耐磨。

3、所以，在古時候，人們往往要在磨破一兩雙鞋子之後才有可能捕捉到狼，如果捨不得費這一兩雙鞋子就很難捕到狼。就這樣，“捨不得鞋子套不住狼”這句俗語就誕生並廣泛流傳開來了。