1、九方皋相馬,讀音jiǔ fānɡ ɡāo xiànɡ mǎ。
2、jiǔ,聲母j,韻母iu,聲調三聲。fānɡ,聲母f,韻母ang,聲調一聲。ɡāo,聲母g,韻母ao,聲調一聲。xiànɡ,聲母x,韻母ang,聲調四聲。mǎ,聲母m,韻母a,聲調三聲。
3、九方皋相馬寓指在對待人、事、物的時候,要抓住本質特徵,不能為表面現象所迷惑,要能透過現象看到本質。
4、出自:戰國列子《列子·説符》:“臣有所與共擔纆薪菜者,有九方皋,此其於馬非臣之下也,請見之。”
5、譯文:不過,在過去同我一起挑過菜、擔過柴的人當中,有一個名叫九方皋的人,他的相馬技術不在我之下,請大王召見他吧。