1、“青梅竹馬”的意思是:形容男女小的時候天真無邪,在一起玩耍(竹馬:兒童放在胯下當馬騎的竹竿)。青梅:青的梅子;竹馬:兒童以竹竿當馬騎。
2、出自:唐·李白《長幹行》詩:“郎騎竹馬來,繞牀弄青梅。同居長幹裏,兩小無嫌猜。”
3、譯文:郎君總是跨着竹竿當馬騎來,繞着井欄互相追逐,以投擲青梅為遊戲。那時,我與丈夫的家都在長江下游的長幹裏,常共同玩耍,咱倆天真無邪相互從不猜疑。