斜風細雨不須歸的須是什麼意思 怎麼理解斜風細雨不須歸的須的意思

1、斜風細雨不須歸的須釋義：必須。意思是：冒着斜風細雨，樂然垂釣，用不着回家。

2、出自唐代張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》，原文為：

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

3、譯文：

西塞山前白鷺在自由地飛翔，江岸桃花盛開，春水初漲，水中鱖魚肥美。

漁翁頭戴青色的箬笠，身披綠色的蓑衣，冒着斜風細雨，樂然垂釣，用不着回家。