誰將平地萬堆雪剪刻作此連天花的意思 誰將平地萬堆雪剪刻作此連天花的含義

1、這句話是唐代詩人韓愈説的，在他的詩作《悼李花》中。

2、原文：

當春天地爭奢華，洛陽園苑尤紛拏。

誰將平地萬堆雪，剪刻作此連天花。

日光赤色照未好，明月暫入都交加。

夜領張徹投盧仝，乘雲共至玉皇家。

長姬香御四羅列，縞裙練帨無等差。

靜濯明粧有所奉，顧我未肯置齒牙。

清寒瑩骨肝膽醒，一生思慮無由邪。

2、翻譯；當春時節，天地之間萬物都在爭誰更奢侈華麗，洛陽園裏的花花草草尤其奪目。是誰在平地上堆起了高高的雪堆，剪裁成這漫天的雪花。太陽光照呈現出血紅色，晚照還沒有完全消失，明月的光輝也與之交相輝映。在夜裏張徹投靠了盧全（典故），乘着雲一起來到了玉皇家。長姬們身上薰着香，一排排的陳列在面前，侍女們穿着白色裙子和練巾，顏色上沒有什麼差別。清新自然明晰的粧容是因為有別人伺候着，所以我也就不多説什麼了。天氣清冷徹骨，讓人肝膽欲裂，一生的思慮都在此了。