曉出淨慈寺送林子方題目意思 曉出淨慈寺送林子方題目的含義

1、古詩原文

《曉出淨慈寺送林子方二首》

作者：楊萬里（宋）

其一

出得西湖月尚殘， 荷花蕩裏柳行間。

紅香世界清涼國， 行了南山卻北山。

其二

畢竟西湖六月中，風光不與四時同。

接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。

2、白話譯文

清晨走出西湖的時候還可看到昨夜的殘月高掛在天上，我陪着友人穿過綠樹環繞的荷塘，走在楊柳依依的小道上。在這樣的紅花遍地、清涼陰陰的世界裏，我們走過了南山，又繞到北山。

六月裏西湖的風光景色到底和其他時節的不一樣：那密密層層的荷葉鋪展開去，與藍天相連接，一片無邊無際的青翠碧綠；那亭亭玉立的荷花綻蕾盛開，在陽光輝映下，顯得格外的鮮豔嬌紅。