以直報怨以德報德是什麼意思 以直報怨以德報德詩句翻譯

1、“以德報德，以直報怨”的意思是以公道的態度對待自己怨恨的人，把恩惠施與對自己有恩的人。就是説對待自己的敵人不要自私，對待恩人要感恩圖報。出自《論語憲問》。

2、原文：或曰：“以德報怨，何如？”子曰：“何以報德？以直報怨，以德報德。”

3、譯文：有人説：“用善行回報惡行，怎麼樣？”孔子説：“用什麼回報善行？用公正無私回報惡行，用善行回報善行。”