不畏浮雲遮望眼的意思 這首詩的譯文是怎樣的

1、全句意思是：不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峯頂，登高望遠心胸寬廣。

2、該句出自王安石的《登飛來峯》。

3、原文：

飛來山上千尋塔，聞説雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼，自緣身在最高層。

4、譯文如下：

飛來峯頂有座高聳入雲的塔，聽説雞鳴時分可以看見旭日升起。不怕層層浮雲遮住我那遠眺的視野，只因為我站在飛來峯頂，登高望遠心胸寬廣。