洛陽陌李白的古詩的意思 洛陽陌的賞析及其原文

1、譯文

那個面白如玉的是誰家的少年郎？他已回車過了天津橋。

在城東的大道上看花，驚動得洛陽人都來看他。

2、賞析

全詩語言率直自然，確實是“清水芙蓉”，間接地寫城東桃李花美，熙熙攘攘，觀賞人多。雖然詩中沒有具體描繪“白玉郎”的美貌，而是寫白玉郎在東陌看花時驚動了洛陽人，以此讚美洛陽的春景和遊人的熱鬧景象，令人流連忘返，通過“誰家郎”的春風得意與詩人作鮮明對比，隱隱流露出詩人壯志難酬、懷才不遇的淒涼。

3、原文

白玉誰家郎，回車渡天津。

看花東陌上，驚動洛陽人。