1、四川有的地方把祖母（奶奶）叫“娘娘”，姨媽、姑媽、舅媽或嬸嬸叫“嬢嬢”，小孩子對成年年輕女子的稱呼，即“阿姨”。
2、嬢嬢、女襄（左邊一個“女”，右邊一個“襄”，現代漢字中是“娘”字的繁體，其實在四川方言裏是有區別的，這個字在電腦上打出來就變成了“娘”。)注意：和“娘娘”還是有區別的。有時簡寫作“女上”，即，左邊一個“女”，右邊一個“上”。但這個字電腦上打不出來。
3、“娘娘”和“嬢嬢”同時存在，讀音不同，指代也不同。二者區別很大。你可以説“王母娘娘”“送子娘娘”“皇后娘娘”，卻不能説“王母嬢嬢”“送子嬢嬢”或“皇后嬢嬢”。另外，四川方言中“嬢嬢”之前通常冠姓，如“張嬢嬢”“王嬢嬢”，等同於張阿姨，王阿姨。
4、但“娘娘”卻一般不冠姓。所以二者有區別的。關於讀音，四川中部地區一般能區分n和l，東部有些地區不區分n和l（如“籬笆”和“泥巴”是同音，易混），所以四川大部分地方叫 niang niang，而有的地方叫liangliang.
哇咔範
