得成比目何辭死願作鴛鴦不羨仙是什麼意思 得成比目何辭死願作鴛鴦不羨仙詩句翻譯

1、意思是：如果能夠和心愛女子像比目魚似的出雙入對，即使讓我死也不會推脱；願意和心愛女子像鴛鴦一樣廝守在一起，即使許我做神仙也不羨慕。

2、原句是“得成比目何辭死，願作鴛鴦不羨仙”，出自唐代盧照鄰的《長安古意》。

3、比目：即比目魚，這種魚兩隻眼睛長在一邊，被認為需兩魚並肩才能遊行，故名比目魚。

4、鴛鴦：一種雌雄常在一起的水鳥。