考研複試中國石油大學翻譯碩士經驗 教你怎麼順利通過考研複試

1、綜合能力考試

2、面試

3、調劑程序

方法/步驟

綜合能力考試(英譯漢30%+漢譯英30%+英語寫作20%+漢語寫作20%)不及格者不予錄取。

面試(視譯、口語測試)考生先抽取題目，包括一段英譯漢、一段漢譯英。然後在考場外準備10分鐘左右，之後進場。跟導師問好後，進行簡單的交流。對於跨專業的學生，導師可能會問為什麼跨專業。然後開始回答之前抽取的題目。綜合能力考試中的翻譯和麪試時的視譯題材均為較簡單的能源類或科技類文章。考生最好提前準備一些相關詞彙，比如化石燃料、天然氣、液化氣等。

調劑程序：要求：A類地區、"985"院校調劑學生入學後會有1000元獎學金①考生登錄石大研究生院調劑系統填報調劑信息。②經研招辦和我院初步審查後，確定調劑考生名單，通知考生複試。③考生接到複試通知後，進行調劑報名，並隨時上網查詢反饋信息。④我院將調劑考生名單上報研招辦，經審核同意後我校研招辦向考生第一志願報考單位去函索取考生考試試卷等相關材料。考生須督促第一志願報考單位在我校複試前將上述材料寄送研招辦，否則不能複試。⑤考生試卷等材料轉至我校後，考生參加複試。