古文翻譯日月出矣而爝火不息其於光也不亦難乎的意思 日月出矣而爝火不息釋義

1、意思是：太陽和月亮都已升起來了,可是小小的炬火還在燃燒不熄；它要跟太陽和月亮的光亮相比,不是很難嗎？

2、出處：莊周〔先秦〕《莊子·內篇·逍遙遊》。原文：

堯讓天下於許由，曰：“日月出矣，而爝火不息；其於光也，不亦難乎？時雨降矣，而猶浸灌；其於澤也，不亦勞乎？夫子立而天下治，而我猶屍之；吾自視缺然，請致天下。”

3、譯文：

堯要把天下讓給許由，説：“太陽月亮出來了，而小火把還不熄滅，它的亮度，要和日月相比不是太難了嗎！及時雨降下了，還要灌溉田地，對於滋潤禾苗，不是徒勞嗎！你如果成了君王，天下一定大治，而我還徒居其位，我自己感到慚愧極了，請允許我把天下交給你。”