端午節英語作文帶翻譯 中英版端午節作文

1、英文

The Dragon Boat Festival every the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, also called duanyangjie, afternoon day festival, May Festival etc.. Dragon Boat Festival is one of the national holidays in China, and has been included in the world intangible cultural heritage list. The Dragon Boat Festival originated in China, originally China peoples illnesses and epidemic prevention before the Spring Festival, Wu Yue in the 5th day of the fifth month of the Chinese lunar calendar in the form of dragon boat races held tribal totem worship custom; after the poet Qu Yuan died on this day, became China people to commemorate Qu Yuans traditional festival.

2、譯文

端午節為每年農曆五月初五，又稱端陽節、午日節、五月節等。“端午節”為中國國家法定節假日之一，並已被列入世界非物質文化遺產名錄。端午節起源於中國，最初是中國人民祛病防疫的節日，吳越之地春秋之前有在農曆五月初五以龍舟競渡形式舉行部落圖騰祭祀的習俗；後因詩人屈原在這一天死去，便成了中國人民紀念屈原的傳統節日。