1、主要作品：
（1）《江上漁者》
宋代：范仲淹
江上往來人，但愛鱸魚美。
君看一葉舟，出沒風波里。
譯文：江上來來往往的人只喜愛鱸魚的味道鮮美。看看那些可憐的打魚人吧，正駕着小船在大風大浪裏上下顛簸，飄搖不定。
（2）《野色》
宋代：范仲淹
非煙亦非霧，冪冪映樓台。白鳥忽點破，殘陽還照開。
肯隨芳草歇，疑逐遠帆來。誰會山公意？登高醉始回。
譯文：不是煙，也不是霧，它濃密地籠罩着樓台。白鳥飛來，點破了野色的沉寂；一道斜陽低低地照着，又彷彿一把劍，把它剖開。它怎麼願隨着芳草的消歇而寂滅遠去？我真懷疑，它正追隨着那遠遠的白帆，漸漸到來。有誰能知道山公的情趣，他天天登高遠眺，沉湎野色之中，大醉方歸。
（3）《御街行·秋日懷舊》
宋代：范仲淹
紛紛墜葉飄香砌。夜寂靜，寒聲碎。真珠簾卷玉樓空，天淡銀河垂地。年年今夜，月華如練，長是人千里。
愁腸已斷無由醉，酒未到，先成淚。殘燈明滅枕頭欹，諳盡孤眠滋味。都來此事，眉間心上，無計相迴避。
譯文：紛紛雜雜的樹葉飄落在透着清香的石階上，當次夜深人靜之時，那悉悉索索的落葉聲更增添了秋天的涼意。捲起珍珠串成的錦簾，華麗的樓閣上空空蕩蕩，只見到高天淡淡，銀河的盡頭像垂到大地。
年年今天的夜裏，都能見到那素綃般的皎月，而年年今天的夜裏，心上人都遠在千里之外。愁腸已經寸斷，想要借酒澆愁，也難以使自己沉醉。酒還沒有入口，卻先化作了辛酸的眼淚。
夜已深，燈已殘，燈火明滅之間，只好斜靠枕頭，聊作睡去，這無休無止的孤棲，真讓人嚐盡了孤獨相似的滋味。算來這苦苦的等待尚遙遙無期，雖説是終日眉頭緊鎖，心緒萬千，也沒有一點辦法可以解脱迴避。
2、簡介：
范仲淹（989年10月1日－1052年6月19日），字希文。祖籍邠州，後移居蘇州吳縣。北宋時期著名政治家、軍事家、文學家、教育家。
范仲淹幼年喪父，母親改嫁長山朱氏，遂更名朱説。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦讀及第，授廣德軍司理參軍。後歷任興化縣令、祕閣校理、陳州通判、蘇州知州、權知開封府等職，因秉公直言而屢遭貶斥。
宋夏戰爭爆發後，於康定元年（1040年），奉調前往西北前線，鎮守邊境，任陝西經略安撫招討副使兼知延州，范仲淹到任後採取“積極防禦、屯田久守”的方針，使西北軍事防務形勢發生了根本性的變化，邊境局勢大為改觀。最終迫使西夏議和，西北邊疆得以重現和平。
哇咔範
