新嫁娘詞三首古詩和意思 新嫁娘詞三首古詩和譯文

1、《新嫁娘詞三首》

（1）鄰家人未識，牀上坐堆堆。郎來傍門户，滿口索錢財。

（2）錦幛兩邊橫，遮掩侍娘行。遣郎鋪簟席，相併拜親情。

（3）三日入廚下，洗手作羹湯。未諳姑食性，先遣小姑嘗。

2、譯文：

（1）鄰家都不認識的人來鬧洞房，只能縮着身子往牀裏坐。

新郎進門來的時候，鬧洞房的人們紛紛向他索要錢財。

（2）華麗的幛子橫鋪在兩邊，在侍孃的遮掩下行走。

讓新郎在地上鋪好簟席，一起拜見他家的親人。

（3）新婚三天來到廚房，洗手親自來作羹湯。

不知婆婆什麼口味，做好先讓小姑品嚐。