誨汝知之乎的之什麼意思 誨汝知之乎的之意思是什麼

1、之：代孔子教的東西誨：教，傳授。乎：語音助詞。

2、誨女知之乎！教給你對待知或不知的正確態度吧！（楊伯峻《論語譯註》）

3、誨女知之乎！我告訴你什麼叫求知吧！（李澤厚《論語今讀》）

4、誨女知之乎！我教你怎麼算知道吧！（錢穆《論語新解》）

5、誨，女知之乎？教育（教誨），你知道嗎？（南懷謹《論語別裁》。誨女，知之乎？我教導你的知識，你都知道了嗎？（徐志剛《論語通譯》）。