天似穹廬的意思 天似穹廬的出處

1、天空就像其大無比的圓頂氈帳。

2、原句：天似穹廬，籠蓋四野。

3、翻譯：敕勒川的天空啊，看起來好像牧民們居住的氈帳一般。穹廬：遊牧人住的圓頂氈帳，形狀像蒙古包。敕勒族人用穹廬-圓頂氈帳來比喻草原的天空。穹廬是遊牧異議的活動居室，牛羊和牧草是他們的衣食來源，對於這些與他們的生活和命運相關的事物 ，他們有着極深極厚的感情。

4、賞析：這兩句承上面的背景而來，極言畫面之壯闊，天野之恢宏。同時，抓住了這一民族生活的最典型的特徵，歌者以如椽之筆勾畫了一幅北國風貌圖。