賞析山重水複疑無路柳暗花明又一村 山重水複疑無路柳暗花明又一村原文及翻譯

1、“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”的賞析如下：

這句話意思是山巒重疊、水流曲折，讓人擔心沒有路可走，突然間面前出現了一個山村。一方面寫出了山西村山水環繞、花團錦簇的春光美景，另一方面，它藴含着豐富的哲學思想，表現出一定的生命變化和發展規律。它表達了詩人獨特的思想和精神，在逆境中往往藴含着無限希望。

詩人描寫了在山川中迷茫的感覺，以及移步換形時看到新景色的喜悦。人們可以從中理解到人生哲學——無論前方的道路多麼艱辛，只要堅定信念、勇於探索，人生都在“遇見死衚衕”的下一秒，進入到充滿光明與希望的新境界。

2、【古詩原文】

宋·陸游《遊山西村》：

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。

3、【古詩譯文】

不要嘲笑農民在十二月釀造的渾濁葡萄酒，豐收季節有許多菜可供客人享用。山巒重疊、水流曲折，讓人擔心沒有路可走，突然間面前出現了一個山村。吹簫、打鼓的日子快到了，村民們的簡樸服飾和古老風俗依然保存着。如果我以後能在月光下好好郊遊，我就來用枴杖來敲你的門。