1、Once upon a time, there was a beautiful princess. She had black hair, red lips and skin as white as snow, so the king and the queen named her Snow White.
很久很久以前，有一位漂亮的公主，她有着烏黑的頭髮、紅紅的嘴脣、皮膚像雪一樣白，所以國王和王后（也就是她的爸爸媽媽）給她起名叫作“白雪公主”。
2、After Snow Whites mother died, an evil witch with a magic mirror became the new queen.
白雪公主的媽媽去世之後，一個邪惡的巫婆成了新的王后，她有一面魔鏡。
3、Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?
“魔鏡、魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的人？”
4、Its Snow White, said the mirror.
“是白雪公主”魔鏡説。
5、The queen got very angry and asked a hunter to kill her. Snow White was such a nice princess that the hunter set her free.
王后非常生氣（原來自己不是最漂亮的人），於是她派獵人去殺白雪公主。不過，因為白雪公主實在是太善良了，所以獵人（不忍心殺掉她）就放她走了。
6、Snow White ran into the forest where she met seven dwarfs.
白雪公主跑進了森林裏，在那裏她遇見了七個小矮人。
7、They became good friends and lived together.
他們成為了好朋友，並且（每天開心地）生活在一起。
8、One day, the queen asked again, Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?
有一天，王后又問魔鏡，“魔鏡、魔鏡告訴我，誰是世界上最漂亮的人？”
9、Its Snow White. She is in the forest, said the mirror.
“是白雪公主，她現在住在森林裏”魔鏡説。
10、The queen got furious. She turned herself into an old lady and went into the forest with a poisoned apple.
王后大發雷霆，她變身成為一個老奶奶，帶着她的毒蘋果，向森林走去。
11、Snow White ate the apple and soon fell to the ground.
善良的白雪公主相信了這位老奶奶（也就是王后），吃完蘋果之後，她就倒在了地上。
12、When the seven dwarfs got home, they were very sad and put Snow White in a glass coffin.
當七個小矮人回到家裏之後，他們非常傷心，他們把白雪公主抬到了一個水晶棺材裏。
13、One day, a young and brave prince came. He fell deeply in love with Snow White and asked to take her back to his palace.
一天，一位年輕勇敢的王子來到了森林，看到白雪公主之後，王子深深地愛上了她。王子（向小矮人們）請求將白雪公主帶回他的宮殿。
14、On their way back, they hit a bump in the road and Snow White spit out the poisoned apple!
在回王子宮殿的路上，他們撞到了一個小土塊，白雪公主竟然吐出了毒蘋果。
15、She woke up and lived with the prince happily ever after.
白雪公主醒來了，從此之後，白雪公主和王子幸福地生活在了一起。
哇咔範
