1、看質地。根據自己的喜好和經濟實力來決定。如果用於收集或傳世的翡翠觀音,最好選擇質地好的,比方説冰種或者玻璃種。
2、看玉淨度和裂紋。看所在的位置是否合適。如果雜質尤其是裂紋是在觀音頭部或者佛光處的話,則應予以慎重思考。
3、看尺寸。此處的尺寸有兩個概念:一個是觀音本身的比例,另一個是最適合自身條件的比例。觀音本身的比例協調為佳,自身條件的話,選擇適合自己的。