斷竹續竹飛土逐宍意思 斷竹續竹飛土逐宍出處及翻譯

1、譯文：去砍伐野竹，連接起來製成弓；打出泥彈，追捕獵物。

2、出自先秦佚名的《彈歌》：斷竹，續竹；飛土，逐宍。

3、註釋：

(1)彈歌（dàn gē）：古歌謠名。漢·趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載，范蠡進善射者稀，勾踐詢以弓彈之理，陳音於應對中引古歌曰：“斷竹，續竹，飛土，逐宍。”

(2)《古詩源》卷一有《彈歌》一首，曰：“斷竹，續竹，飛土，逐宍。”

(3)《文心雕龍·章句》作“《竹彈》之謠”。

(4)宍（ròu ）：“肉”的古字。