道是無晴還有晴什麼意思 竹枝詞二首·其一解析

1、《竹枝詞二首·其一》，作者：劉禹錫，朝代：唐。

原文：楊柳青青江水平，聞郎江上唱歌聲。

東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。

2、譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上唱歌聲。東邊日出西邊下起雨，説是無晴但是還有晴。