1、翡翠和玉石概念區別：玉石包括翡翠、軟玉、水沫子玉、岫玉、獨山玉、黃龍玉、馬來玉、瑪瑙等玉石，而翡翠就專指玉石中的一種。翡翠和玉石的概念就像茶和鐵觀音，茶是一個大的範圍，而鐵觀音就僅僅指鐵觀音這一種茶。翡翠是玉石這個大家庭中的一員，但玉石卻不一定是翡翠。
2、翡翠和玉石價格區別：玉石是一個大的科系門類，它們的價格上下可能相差數千倍，價格和價值也不盡相同。而翡翠是玉石中的精品，它的價格和價值是玉石中最高的，也是最被追捧的一種，特別是帝王綠翡翠更是一石難求，價格可能被炒到上千萬。而一般的玉石是不可能有這個價格的。
3、翡翠和玉石本質區別：翡翠是硬玉，其他玉石是軟玉，兩者間的結晶顆粒形狀有着本質上的區別，軟玉的礦物質結晶顆粒為白糖狀的顆粒結構，而翡翠則是柱狀或者是纖維狀的結晶顆粒結構，翡翠具有特有的翠性，然後軟玉沒有這一特性的，因此從反光面或透着光就能判斷翡翠還是軟玉。
4、翡翠和玉石成分區別：玉石是軟玉，主要礦物成分是透閃石，陽起石等。翡翠屬於硬玉，主要礦物成分是綠輝石，納銘輝石等。傳統玉石中的莫氏硬度為6.0-6.5，而翡翠的莫氏硬度為6.5-7.5，是硬度最大的玉石。表現在外在形式上，它們內在的紋理和細節是有很多不同的，較容易區別。
5、翡翠和玉石顏色區別：翡翠的光澤感是一種玻璃感的色澤，而玉石是油脂的光澤感。另外翡翠的色調多以綠色為主，以滿綠為上佳。而玉石的顏色則五花八門，有很多的顏色，白色，青色，粉色，紫色，紅色等等的顏色，這也是翡翠和玉石最大的區別之一，兩者的顏色和光澤上就有區別。
6、翡翠與玉石光澤區別：光澤是翡翠和軟玉的最大性質區別之一，軟玉表面呈現的是強弱不一致的油脂光澤，這樣的光澤是柔和、温暖的，因此人們理解為温性的玉石。而翡翠的反射光澤呈現的剛硬的玻璃光澤，光澤中透露着冰涼的寒意，因此稱為寒心玉石，所以如果是熟門熟路很容易區別。
哇咔範
