在中國文化中,翡翠被視為吉祥之物,被賦予了很高的價值和象徵意義。一般來説,有裂紋的翡翠並不會被視為忌諱的,但是它可能會被認為是一件有瑕疵的珍寶,可能影響其美觀和價值。購買翡翠時,通常會優先選擇沒有裂紋或者裂紋較小的翡翠。然而,這並不意味着有裂紋的翡翠沒有任何價值,它仍然可以被珍惜和喜愛。