根據傳統五行理論,紫羅蘭翡翠屬木而非火。五行理論認為,火屬五行中的一種,代表着熱情、活力、創造力、領導力等特質。而紫羅蘭翡翠則被歸類為翡翠寶石中的一種,翡翠寶石主要屬於木行。木行代表生命力、活力、繁榮、生長等特質。因此,根據傳統五行理論,紫羅蘭翡翠屬木行而非火行。