白玉里飄翠是形容白玉之地景色明亮而綠意盎然的意思。白玉是一種白色的玉石,通常具有高雅、幽靜的美感。而飄翠則是指周圍充滿了豐茂的綠色。因此,白玉里飄翠形容了一個環境清幽、綠樹成蔭、景色秀美的地方。這樣的描述通常用於形容山水之間的美景,比如翡翠般的羣山環抱、青青草原、清澈的溪流等等,表達了一種養心、宜人的感受。