萬帳穹廬人醉星影搖搖欲墜納蘭性德如夢令全詞翻譯 如夢令萬帳穹廬人醉原文欣賞

1、譯文：寂寞獨處，不停地飲酒，竟至沉醉。頹卧帳中，抬頭仰望，只見滿天繁星搖曳，彷彿就要從天空飛墜而下。狼河阻隔，回家的夢，被那河水滔滔之聲攪的粉碎。閉上眼睛，讓夢境延續吧，我知道，夢醒之時，更加百無聊賴。

2、原文：萬帳穹廬人醉，星影搖搖欲墜，歸夢隔狼河，又被河聲攪碎。還睡、還睡，解道醒來無味。