1、《鷓鴣天·桂花》李清照〔宋代〕
暗淡輕黃體性柔,情疏跡遠只香留。
何須淺碧深紅色,自是花中第一流。
譯文:此花淺黃而清幽,形貌温順又嬌羞。性情蕭疏遠離塵世,它的濃香卻久久存留。無須用淺綠或大紅的色相去招搖炫弄,它本來就是花中的第一流。
2、《霜天曉角·桂花》謝懋〔宋代〕
綠雲剪葉,低護黃金屑。
占斷花中聲譽,香與韻、兩清潔。
譯文:桂樹的綠葉青翠欲滴,彷彿是用碧雲剪裁出來的,青青的葉片低垂着,保護着它那像金子碎屑一樣的黃色花朵。它獨佔了花中的美譽,無論是它那優雅的氣質還是幽鬱的香氣,兩樣都稱得上是花中的極品,無誰能比。
3、《鳥鳴澗》王維〔唐代〕
人閒桂花落,夜靜春山空。
譯文:寂靜的山谷中,只有春桂花在無聲的飄落,寧靜的夜色中春山一片空寂。