胡歌英文感言驚豔四座 明星英文水平大起底

胡歌憑《生活啟示錄》《大好時光》兩部劇榮獲亞洲特別貢獻獎。他以一口流利的英文道出獲獎感言，可謂是驚豔四座，並表示在與編劇王麗萍和導演夏曉昀的合作中成長很多。

“亞洲電視劇研討會10週年紀念頒獎禮”昨日在日本福岡舉行，胡歌憑《生活啟示錄》《大好時光》兩部劇榮獲“亞洲特別貢獻獎”。在現場他以一口流利的英文道出獲獎感言，可謂是驚豔四座，並表示在與編劇王麗萍和導演夏曉昀的合作中成長很多。該獎項是由亞洲國家最頂級的製作人及編劇評選出，今年首度向十年來為亞洲電視劇作出卓越貢獻的個人頒發特別貢獻獎。
ACCPTANCE SPEECH:
Ladies and Gentlemen, good evening. I am Hu Ge, (that) come from China. It is a great honor to be here at this amazing night. First of all, I would like to express my sincere appreciation to ATDC for the recognition and encouragement to me. … this achievement could not be received without a wonderful script and a strong production team. Here, please allow me to send my gratitude to Madam Wang Liping and director Mr. Xia Xiaoyun. They are my great mentors, who have raise me up to a new level of my acting skills and also my life. So at this lovely night, I get the award; they own the honor. Thank you! Thank you all.
獲獎感言：
先生們女士們，晚上好。我是胡歌，來自中國。非常榮幸，能夠在這個美麗的夜晚站在這裏。首先，感謝亞洲電視劇協會對我的肯定和鼓勵。…沒有精彩的劇本和強大的製作團隊，我不可能獲得這個獎項。在這裏，我要感謝王麗萍女士和夏曉昀導演。他們是我的良師益友，是他們幫助我到達了演技的新層次，也同時助我打開了人生的新篇章。所以，在這個美麗的夜晚，是我獲得了這個獎項，但榮譽屬於他們。謝謝！謝謝大家！
縱觀文藝圈，名人們的英語水平，也是從尖子生到墊底生參差不齊。哪些名人的英文水平進步飛快呢？他們又是如何學習的？今天，讓我們來一同看看吧。
湯唯
多年以前，湯唯就因其英國留學的曲折經歷成為很多人心中的勵志代表。新東方英語名師周思成曾這樣評價，“她在採訪中模仿的是英式發音，而且談吐很自信，為她加分不少，整體相當於六級左右考生口語水平。後來電影《晚秋》裏，因為故事發生在西雅圖，她還把口音改成美國腔，學得有模有樣。”

胡歌憑《生活啟示錄》《大好時光》兩部劇榮獲亞洲特別貢獻獎。他以一口流利的英文道出獲獎感言，可謂是驚豔四座，並表示在與編劇王麗萍和導演夏曉昀的合作中成長很多。

張靜初：語音語法詞彙很紮實
在非英語科班出身的明星中，張靜初的語言水平很受肯定。周思成評價道：“以她2012年接受BBC採訪為例，一聽就是語音語法詞彙都掌握得很紮實，雅思口語考試中是8分以上的水平。”而且張靜初的詞彙量很厲害，敍事能力很強，發音接近標準美語。
張靜初學習英語有多年曆史，最早得追溯到10多年前。她接受媒體採訪時曾表示，從中戲導演系大專班畢業之後她並不滿意自己的學歷，大概在2001年左右，她就開始學習英語，不過目的並不是為了演戲，而是為了考研。為此，她除了到外語學院上課，還到新東方去學習。儘管考研並沒有成功，但英語本事卻學到了手。
楊瀾：國際範兒英語代表
畢業於北京外國語大學的楊瀾，無論是代表北京申奧，還是採訪各國名人政要，都可謂是國際範兒英語代表。“以楊瀾在的TED演講為例，她的用詞、短語都很地道，唯一的缺陷就是發音存在英式和美式的混雜，但這已經是一個很高的水平了。”周思成説。
據瞭解，1990年楊瀾畢業於北京外國語大學，獲得英美語言文學學士學位。1994年至1996年赴美國留學，進入哥倫比亞大學國際傳媒專業就讀並獲碩士學位。
李冰冰：起點低進步大
37歲才開始學英文的李冰冰是“勵志派”的典範。李冰冰2011年登上美國脱口秀《The View》時還存在發音和詞彙不夠準確的問題，但近年英語水平一直穩步提升：在聯合國氣候大會上做了演講，也在《變形金剛4》裏面有不少台詞。
學習英語是一項長期工程，李冰冰邁出的第一步就是上補習班，她曾給自己放了將近一年半的假期專攻英語，“每天去學校補習，至少學六到七個小時，就在學校呆着，誰的電話都不接，一天記幾十個單詞完全沒問題。”
章子怡：困難面前越挫越勇
最早被詬病為“一句Thank you走天涯”的章子怡近年英語水平也在不斷進步。
在《開學第一課》節目中，章子怡曾講述自己的故事。章子怡説，當她第一次參加國際電影節的時候，因為語言溝通的不暢，讓她無法與來自世界各地的電影人們順暢交流，也無法表達自己對電影的看法與感受，她説：“那時候，我真的很難過，因為我知道我丟掉了很多交流和學習的機會。就在那一刻，失落和難過的時候，我有了一個夢想：我希望有一天，我要用流利的英語，和全世界上所有熱愛電影的人，自由地分享我們的感受，去交流看過電影的感受，交流電影帶來的快樂，還有我們共同的電影夢想。”這個夢想，讓章子怡下定決心去學好英語。經過不斷努力，章子怡的英文水平有了顯著提高。在為《一代宗師》做海外宣傳時，她機靈地把“love at first sight（一見鍾情）”開玩笑説成“love at first fight（一打鐘情）”，引得外國記者樂呵呵。
周思成評價，她的英語還存在很大的上升空間，“發音太像讀拼音了，基礎的陳述句型沒有問題，但是特別複雜的句型就會把自己繞進去。這方面還可以改進。”

胡歌憑《生活啟示錄》《大好時光》兩部劇榮獲亞洲特別貢獻獎。他以一口流利的英文道出獲獎感言，可謂是驚豔四座，並表示在與編劇王麗萍和導演夏曉昀的合作中成長很多。

范冰冰
范冰冰：英文水平一直未見提高
戛納紅毯造型一年比一年霸氣的范冰冰，英文水平也一直未見有太大進步。“主要還是詞彙量太少，基礎語法沒有掌握，所以只能聽懂簡單的問題，回答也必須是提前做準備。”業內人士評道。不過范冰冰也很有自嘲精神，在某國際品牌晚宴上，説了幾句死記硬背的蹩腳英文之後，還會加上一句，“這是我會説的所有英文了，下面我要開始説中文了。
黃曉明：每月花四萬學英語
黃曉明曾為奧運會加油的一次表演裏演唱《one worldone dream》，最後一句的“not atall”發音太不標準，聽起來很像“鬧太套”，以至於在很長一段時間裏，他在網絡上的稱謂都變成了“鬧太套”。
在“鬧太套”風波之後，據稱黃曉明曾每個月花4萬元請外教同吃同住。苦學近兩年後，黃曉明接到了電影《中國合夥人》的片約，在裏面黃曉明不對口形、不用替身——口形、手勢、發音“三位一體”全部自己來，即使有直面老美的全英文演講情節也毫不含糊，一舉洗刷了多年的英語“學渣”形象。黃曉明後來坦言，“2010年到2012年是我的人生低谷，我被人説身高不夠一米七，還説我英文不好，大家一直笑我鬧太套，所以我努力去學英文，後來演了《中國合夥人》，我也憑藉這部電影拿了四個影帝，我很自豪。”