10月9日晚，記者採訪了這部小説的播講者、78 歲高齡的老藝術家曹燦先生用聲音塑造一個義匪小説《橋隆飆》是1979年底開始播出的。” 其實，播音員只是曹燦的兼職，他是中國青年藝術劇院的話劇演員，所有的廣播節目都是他在業餘時間錄製的。
本報記者 陳巨慧
電視劇《橋隆飆》正在山東熒屏熱播。對於橋隆飆的故事，很多40歲以上的人並不陌生。曲波先生創作的這部經典長篇小説，曾被演繹成連環畫、評書、戲曲等多種藝術形式廣為流傳，而其中讓大家印象最深的，是中央人民廣播電台《小説連播》節目播講的《橋隆飆》。10月9日晚，記者採訪了這部小説的播講者、78 歲高齡的老藝術家曹燦先生用聲音塑造一個義匪小説《橋隆飆》是1979年底開始播出的。
回想起30多年前播講《橋隆飆》時的情景，曹燦侃侃而談：“播講小説，要用聲音塑造人物形象。通過閲讀小説，我瞭解到橋隆飆是積極參加抗日、嫉惡如仇的義匪，他不是那種***猾的土匪，也不是那種非常惡毒的土匪。因此，在演繹這個人物的時候，我用的是粗獷而正義的聲音，沒有像以往塑造土匪那樣使用太過流氣的語調。”
在曹燦的印象裏，他播講的《橋隆飆》當時還是比較受歡迎的，一到中午幾乎家家户户都在聽。儘管大家都愛聽，但在曹燦播過的四五十部小説中，《 橋隆飆》並不是他最滿意的作品。“大家喜歡聽《橋隆飆》，更多的是因為這部小説的情節比較吸引人。當時《小説連播》復播不久，在演播技巧上還不是很成熟，沒有做到遊刃有餘。《小説連播》真正的高峯是在上世紀80年代。”
播音員只是兼職
“小朋友，小喇叭開始廣播啦！”這句清亮的童聲開場白，是很多人童年難以磨滅的美好記憶。從 1956年9月4日，《小喇叭》正式開播起，每天下午4點起，全國的城市、鄉村，無數台收音機和當年遍佈街頭的高音喇叭，都會傳出曹燦叔叔講故事的聲音，並且這“曹燦叔叔”一喊就喊了50 多年。曹燦告訴記者：“我喜歡《小喇叭》，喜歡給小朋友們講故事，因為我特別喜歡孩子。尤其是收到小朋友的來信，看到小朋友告訴我他們又改正了哪些缺點，我就會覺得特別有成就感，特別高興。”
其實，播音員只是曹燦的兼職，他是中國青年藝術劇院的話劇演員，所有的廣播節目都是他在業餘時間錄製的。能成為播音員，對曹燦來説也是個意外：“我是江蘇人，普通話不是很標準，話劇演員又對台詞的要求很高，我就經常練習朗誦，後來也經常到一些學校、機關演出。在一次演出中，被中央人民廣播電台的領導發現了，於是成了一名客串的播音員。”
個子小的“福氣”
作為播音員，曹燦得到了廣泛的讚譽，但作為專業演員的他，最喜愛的還是演戲。由於個子矮，曹燦之前在劇團裏只能跑龍套，直到1963年毛澤東題詞“向雷鋒同志學習”，劇院急需將雷鋒形象搬上舞台，身高只有1.62米的曹燦才被挑中演雷鋒，此後個子小便帶給了他更多的“福氣”。
1979年，電影《拔哥的故事》開拍，曹燦成為熒屏上最早的“鄧小平”，之後又在話劇《 開荒牛的迪斯科節奏》、《流放中的回憶》、《小平，您好！》，電影《你好，太平洋！》，電視劇《千里躍進大別山》、《中國出了個毛澤東》、《東方巨人》等作品裏，將鄧小平這一偉人形象演繹得惟妙惟肖。演鄧小平要做到形神兼備並不容易，這也讓曹燦下了不少工夫。“我從電台找到鄧小平講話的錄音，模仿他説四川話；找來鄧小平接見活動以及接受採訪的電視新聞錄像，琢磨他的言行舉止；也通過採訪鄧小平身邊的工作人員，瞭解把握他的性格特點。”而對曹燦最有幫助的是獲准參加小平同志接受美國記者華萊士的現場採訪。現場對鄧小平的觀察，讓曹燦感受到了鄧小平的人格魅力，使他受益匪淺。
談到現在的生活，曹燦説自己年齡大了，最大的希望是開開心心地享受生活，但他還是會抽時間給學生們上朗誦課，畢竟孩子是未來的希望。
哇咔範
