本次入圍“最佳導演”的都是金像獎常客，《桃姐》的許鞍華、《奪命金》的杜琪峯、《龍門飛甲》的徐克、《竊聽風雲2》的麥兆輝、莊文強以及《讓子彈飛》的姜文。最佳新演員：蕭敬騰 (《殺手歐陽盆栽》) 最佳攝影：包軒鳴、黎耀輝(《武俠》) 最佳剪輯：邱志偉(《龍門飛甲》)
昨晚頒獎禮，九把刀（中）稱自己是今年“最幸運的導演”，並調侃柯震東（右）“是一個新人”，之後他要求親吻陳妍希（左）時，柯震東迴應“那你要先親我”，於是九把刀熱吻柯震東數秒，再現《那些年》中的場景。
早報記者 李雲靈
自2003年6月內地與香港簽署了CEPA協議，合拍片時代已跨過第十個年頭，香港電影金像獎一直在本土電影和合拍片中間謀求平衡，而今年亦是如此。昨天，第31屆香港金像獎頒獎，有香港特色的《桃姐》、《奪命金》和《竊聽風雲2》，大華語題材《龍門飛甲》、《武俠》、《讓子彈飛》分庭抗禮，皆有斬獲。包括最佳導演、最佳影片、最佳編劇、影帝、影后五大重要獎項被《桃姐》一手包攬。
本次入圍“最佳導演”的都是金像獎常客，《桃姐》的許鞍華、《奪命金》的杜琪峯、《龍門飛甲》的徐克、《竊聽風雲2》的麥兆輝、莊文強以及《讓子彈飛》的姜文。其中許鞍華和杜琪峯都是3屆“最佳導演”。《桃姐》之前橫掃海內外多個獎項，而此次許鞍華眾望所歸獲得她人生中的第四座香港金像獎“最佳導演”獎盃。許鞍華致辭稱：“對於這部戲……多謝香港這個城市。我在這裏出生，長大，在這裏學習，在這裏拍電影。這裏有最好的菠蘿包，最好的奶茶。我希望今後能多為這個城市做什麼。”最佳導演提名和最佳影片完全對應，仍由《桃姐》獲得。
影后方面早就有“內定”之説。獎項非橫掃威尼斯電影節、金馬獎、香港電影評論學會獎、亞洲電影大獎影后的葉德嫻莫屬了。她感慨：“60多歲才領到這個獎，以後應該都沒機會了，好像是遺言一樣，如果沒有得到劉德華和許鞍華的賞識，我就真的沒這個機會，所以謝謝他們。”影帝方面，基本就是劉德華與劉青雲的廝殺，劉德華憑藉《桃姐》中的表現，擊敗在《奪命金》和《竊聽風雲2》中兩項提名的劉青雲。至此《桃姐》收穫最佳導演、最佳影片、最佳編劇、影帝、影后五大獎項。
此外，蘇杏璇憑藉《奪命金》獲最佳女配角，蘇杏璇在片中演活一個被步步誘入陷阱的退休老婦，一句句“清楚明白”令人印象深刻。蘇杏璇入行40年首次獲金像獎提名和得獎。昨日雖然因病不能來到現場的她通過電話連線表示這次拿獎讓她畢生難忘。盧海鵬同樣憑藉《奪命金》獲最佳男配角，甘當綠葉多年的他上台自嘲道：“熬了這麼多年，從來沒有想過拿獎。這次獲獎是可憐我熬了這麼久。想不到拿到這個獎，謝謝。”
不過獲得十三項提名的《讓子彈飛》最終只獲得最佳服裝造型設計一個獎項，對此，姜文所屬不亦樂乎公司方面表示此次香港行非常輕鬆，借金像獎之機為新片考察演員，才是姜文導演此行的最大目的。本屆金像獎的提名大户——《龍門飛甲》最終獲得最佳剪輯獎、最佳美術指導、最佳動作設計、最佳視覺效果、最佳音響效果等多項技術獎項。
最佳影片：《桃姐》
最佳導演：許鞍華(《桃姐》)
最佳編劇：陳淑賢 (《桃姐》)
最佳男主角：劉德華(《桃姐》)
最佳女主角：葉德嫻(《桃姐》)
最佳男配角：盧海鵬(《奪命金》)
最佳女配角：蘇杏璇(《奪命金》)
最佳新演員：蕭敬騰 (《殺手歐陽盆栽》) 最佳攝影：包軒鳴、黎耀輝(《武俠》) 最佳剪輯：邱志偉(《龍門飛甲》)
最佳美術指導：奚仲文、劉敏雄(《龍門飛甲》)
最佳服裝造型設計：張叔平(《讓子彈飛》) 最佳動作設計：元彬，藍海瀚，孫建魁(《龍門飛甲》)
最佳音響效果：金石源(《龍門飛甲》) 最佳視覺效果：Wook Kim、Josh Cole、鍾智行(《龍門飛甲》)
最佳原創電影音樂：陳光榮、金培達、Chatchai Pongprapaphan(《武俠》)
最佳原創電影歌曲：《兩心花》(《出軌的女人》)
新晉導演：曾翠珊(《大藍湖》)
最佳兩岸華語電影：《那些年，我們一起追的女孩》
專業精神獎：方浩源
終身成就獎：倪匡
哇咔範
