網站首頁 美容 美體 服飾 情感 娛樂 生活
當前位置:哇咔範 > 電視 > 內地劇

《借槍》冒出武漢話 何波:千萬別喊我龍套帝

欄目: 內地劇 / 發佈於: / 人氣:1.65W

《借槍》天津、東方、浙江、北京衞視熱播過半,不知江城觀眾有沒留意,安德森身邊的“76號”張嘴便是濃郁的“漢普”,時不時還能冒出幾句地道的武漢話。就這樣,雖然姜偉無意啟用,郭德綱卻在“無心插柳”的情況下演了回熊闊海。

《借槍》冒出武漢話 何波:千萬別喊我龍套帝

何波

《借槍》天津、東方、浙江、北京衞視熱播過半,不知江城觀眾有沒留意,安德森身邊的“76號”張嘴便是濃郁的“漢普”,時不時還能冒出幾句地道的武漢話。沒錯,他就是地道的武漢演員,省話的話劇演員何波。

往遠説,有《絕對控制》、《沉默的證人》;近些扯,有《潛伏》、《借槍》……雖然沒做過準確調查,何波自信是參與“姜偉製造”最多的武漢演員。昨日接受本報記者專訪,對於“龍套帝”一説,何波卻不敢苟同,“別別,這稱呼也太嚇人啦!”

記者 陳馨

演的都是小人物

記者:基本上姜導的戲,你都有份參演?

何波:那沒有,演過4部。前兩部是在武漢拍的,慢慢地就熟識了。姜導拍《潛伏》時,我正在橫店演《最後的較量》,姜導正好缺演員,出品人張靜就喊我過去幫忙,出演會計周亞夫。拍《借槍》時,我正在武漢排演話劇《信義兄弟》,時間特別緊。“76”號比周亞夫角色重,後來我還是抽了三個月的時間。

記者:周亞夫、76號都是那種有些油滑的小人物,演的時候會不會刻意做些區分?

何波:基本上沒有,我是從角色而不是從自己出發。你説得很對,都是小人物,但周亞夫實際上是個會計,不是專業特務,只是臨時做偷聽的事;“76號”是法租界巡警,可以説是個老油子,雖愛錢,骨子裏是正義的。

記者:幹嘛不在姜偉的戲中弄個主角噹噹?

何波:剛開始不太瞭解,現在戲份不是越來越多了麼?至於主配角,要看導演和個人的需要,畢竟我是省話的話劇演員,只能説兼顧着演戲。

記者:會介意稱你為“龍套帝”嗎?

何波:別別!這太嚇人了,什麼帝,這也太大了!

最順嘴的是武漢話

記者:經常能冒出一兩句武漢話,是有故意設計嗎?

何波:(笑)本來還會有更多,可能姜導考慮到劇情的長度問題,有作刪剪。最可惜的是我臨死前本來用武漢話説了一句,“老子跟你們拼了”,最後被剪了。

記者:採訪姜導時,他曾表達過對你這種處理的意外驚喜。

何波:是嗎?雖然我們沒就此溝通過,但能保留下來,説明他是滿意的。當時作這種處理,我是覺得在戰亂年代,全國各地的人會因各種原因來到天津衞;再者覺得武漢話夠味。

拍戲是件好玩事

記者:在劇組呆了3個月,有什麼特別記憶可以分享?

何波:説個好玩的事吧。這個組的演員合作特別愉快,工作時討論角色,不工作就伺弄好吃的。拍戲時正逢世界盃,張嘉譯、李乃文、羅海瓊、張黦每人拿出了2000塊錢,全組人都參與“賭球”,最後莊家把贏來的錢抽獎,給工作人員買禮物,什麼U盤、小音響、相機啊,我抽了個U盤,後來又放回抽獎箱了,羅海瓊也是。

記者:在《潛伏》、《借槍》中,你與孫紅雷、張嘉譯都有對手戲,你眼中的兩位一線男星是怎樣的?

何波:他倆現在都是特別成功的演員,其實成功背後有着共同點——對工作特別認真。

記者採訪多位主配角,聽他們揭祕《借槍》背後不為人知的故事。如果您還想知道更多的“料”,不妨於今、明晚21:30收看天津衞視《今夜有戲》,和郭德綱一起探祕。

郭德綱當“替聲”

儘管導演姜偉堅稱從未考慮過讓郭德綱出演熊闊海,郭德綱還是在《借槍》裏當了回“替聲”,起因源於劇組的一次“烏龍事件”。

劇中,熊闊海演了一段郭德綱唱腔的太平歌詞《白蛇傳》,張嘉譯表示,這是劇組的一個失誤,“當時劇情需要唱這麼一段,我就上網下載了一段郭德綱的太平歌詞,現學現唱,臨時抱佛腳,導演説當時只要把嘴型對上,把詞哼下來就可以,做後期時再重錄,沒想到後來大家都把這茬給忘了,也沒有人給我補,結果用了原音”。

就這樣,雖然姜偉無意啟用,郭德綱卻在“無心插柳”的情況下演了回熊闊海。

顏丙燕骨折硬撐着

不管是角色周書真,還是演員顏丙燕,都為《借槍》增色不少。賢良淑德,日子過得清貧卻依然用女性的堅韌來支撐這個家,支持自己的丈夫。看似普通,卻又在民族大義面前分得清輕重,有不少觀眾説“娶妻當娶周書真……”

為了周書真,顏丙燕付出不少心血,展現自己的“戲瘋子”本性。拍戲時,顏丙燕恰遇尾椎骨骨折,為了不耽誤劇組進度,忍痛先把坐着的和麪部的戲份拍攝完成,待身體慢慢恢復後,再補拍走位戲份。

李乃文陰差陽錯就火了

出口成章,貪財好色,非典型文藝青年楊小菊讓人看了好氣又好笑,不過天津籍演員李乃文飾演此角,純屬意外“中標”。

最初,李乃文受邀出演的是餘挺,後來因所在劇院臨時有事,錯過了出演機會。後來又遇上演楊小菊的演員檔期出了問題,姜偉才臨時抱佛腳找上了他。出演這麼個亦正亦邪的角色,李乃文起初還有些猶豫,給好友羅海瓊、顏丙燕打電話,沒想到她們一致慫恿,“演啊!那個角色很好哇!”

崔嵩一場戲吃97個包子

老滿在《借槍》中戲份不多,卻令人印象深刻。老滿的身份是皇協軍,借槍的目的很單純,賺錢娶桂花當媳婦。他的出現給全劇增添了很多笑料,尤其是吃天津小籠包時的狼吞虎嚥。

姜偉感慨自己其實最想演老滿,“因為他的伙食最好”。不過對於演員崔嵩來説,伙食好並不是什麼開心的事兒。別看他在戲裏吃得挺陶醉,其實吐過好幾回。副導演還跟劇組的人打賭他到底能吃多少個,最終,副導演贏了。那場戲他總共吃了97個包子。