moon river的歌詞 moon river歌曲簡介

1、歌詞：

Moon river, wider than a mile

Im crossing you in style some day

Oh, dream maker, you heart breaker

Wherever youre goin, Im goin your way

Two drifters, off to see the world

Theres such a lot of world to see

Were after the same rainbows end,

waiting round the bend

My huckleberry friend,

Moon River, and me

月亮河，寬不過一里

來日優雅地見到你

哦，織夢人，那碎心人

無論你到哪裏，我都陪着你

兩個漂流者，去暢遊世界

世界豐富多彩

我們在彩虹的盡頭

凝望着彼岸

我的老朋友

月亮河，和我

2、《Moon River》是奧黛麗·赫本演唱的歌曲，由約翰尼·默瑟作詞、亨利·曼西尼作曲。該曲作為電影《蒂凡尼的早餐》的插曲，收錄在電影的同名原聲音樂專輯中，於1961年10月通過勝利娛樂發行。1962年，該曲獲得第34屆奧斯卡金像獎授予的“最佳原創歌曲”、第4屆格萊美獎授予的“年度製作”及“年度歌曲”。2004年，該曲被美國電影學會評選為“百年百大電影歌曲”中的第4名。