文言文翻譯的6個基本方法 文言文翻譯的6個基本方法是什麼

1、增：增補原文省略的主語、謂語或賓語。增補能使語義明瞭的關聯詞。

2、刪：就是刪除，凡是古漢語中的發語詞、在句子結構上起標誌作用的助詞和湊足音節的助詞等虛詞，因在現代漢語中是沒有詞能代替，故翻譯時無須譯出，可刪去。

3、調：就是調整，在翻譯文言文倒裝句時，應把古漢語倒裝句式調整為現代漢語句式，使之符合現代漢語表達習慣，才能使譯句通順。

4、留：就是保留，凡是古今意義相同的詞、專有名詞、國號、年號、人名、物名、人名、官職、地名等，在翻譯時可保留不變。

5、擴：就是擴充套件。單音節詞擴為同義的雙音節詞或多音節詞。言簡義豐的句子，根據句義擴充套件其內容。

6、縮：就是凝縮，文言文中的有些句子，為了增強氣勢，故意實用繁筆，在翻譯時應將其意思凝縮。