網上曝出了一段越南版《花千骨》的預告片，可謂一石激起千層浪，遭到網友們的大大吐槽。在這之前，越南已經翻拍了多部中國電視劇，結果真不是一般的糟啊。
小夥伴們，大家還記得去年暑假的大熱劇《花千骨》嗎，那個可愛的小骨，那個仙氣的白子畫，那個妖嬈的殺阡陌。但越南居然喪心病狂地將魔爪伸到它的身上來，開啟電腦，看著那20分鐘的片花，神一樣的特效，謎一樣的劇情，濃濃的異國風情，路人甲的演員加上那一口滿滿的越南音，可真是一部開口跪的神作啊。一開頭那那陰森森的氛圍，煙霧朦朧的小樹林，詭異的打光，你確定真不是在拍恐怖片嗎？不是在拍上世紀90年代的港劇嗎？我這開啟的方式對嗎？同樣劇情也被改得面目全非了，將花千骨死在白子畫懷裡的畫面生生扯到第一集，看到殺姐姐出場時，更是噴了一口老血，還我那貌美如花的殺姐姐啊。但其實這並不是電視劇，只是一些用來搞笑的片段，只在網上播出，也就是網劇，因為越南的影視劇發展並不算十分繁榮，投入也比較小，所以根本不可能從中國那裡買來版權。呵呵，開心就好，不用太認真。
在越南版《花千骨》橫空出世之前，已經有很多“驚豔”我們眼球的翻拍劇，看完後真是要回去看原版洗洗眼，安慰我那受驚的心。來，我們一起回顧一下，越南版《還珠格格》，簡直就是醜姑娘尋親記，臺詞無節操，本來原版紫薇是彈琵琶變成彈吉他的靈魂歌手，真是亮瞎了啊我的眼睛。還有之前引起熱議的越南版《武則天》，主演竟然是一個男的，你道具差，演技渣，改劇情，我忍，你竟然讓一個男人演范冰冰，我們的範爺要哭暈在廁所了。更讓人吐血的是我們楊過和姑姑真是被毀得慘不忍睹，特別是那隻帶著個鷹頭，一看就是個人的神鵰，分分鐘鍾讓人齣戲。快扶我到宋仲基身邊，我要安慰安慰我那收傷的心靈。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】
哇咔範
